Friday, September 6, 2024

Mangez, Bouvez, et Sentez-vous à l' alise

Lac Bordeaux

It is hard to believe that September has crept up from behind and has given us a swift kick in the rear. We realize that our time here is limited and maybe this year we have taken it a bit for granted. We do still need to pinch ourselves from time to time and tell ourselves that we do own a house in France! This is in no way knocking our condo back in our other home. (There have been some developments on that front too.) September has always been the beginning of a new year for me with a new school year starting and then there is my early September birthday. So we are trying to start a new fall season here in Bellac.

Bordeaux

After returning from Switzerland, we had a few days at home before we were off again. This time down to Bordeaux to exchange lease cars, and then off to a small country home in the Dordogne River valley in the hamlet of Bord. From this base we set off to discover more sites in the Dordogne that we had not yet seen. We enjoyed the day wandering through the medieval city of Sarlat-La-Canéda and then we attempted to see the hill top town of Domme. 

Our cottage in the Dordonge

The summer season brings too many tourists to the area, and there were no parking spots available, so when all else fails, we found a restaurant/bar near by. We also enjoyed a hike through the countryside discovering a small château, Saint Crépin. The next day we took a tour of the Château Hautefort which was near the cottage. We enjoyed the tour of the house and gardens and especially enjoyed the cold beer served in the courtyard. The following day we were back in the car for the 2 hour drive back home.

Sarlat
Saint Crépin Châteaux

It wouldn't be summer in Bellac without the annual Riverside Picnic. We have only been invited for the past 3 years, but the tradition has been going on for around 20 years where the French and the English speaking residents along the Vincou River get together for an afternoon of food, drinks and games. We got involved in a serious game of boules with some new French friends. We look forward to next year's edition.

We finished the summer season with a 4 day trip down the west coast to Mimizan Plage. We rented an condo just two blocks from the Atlanta Ocean, only about 4 hours from here. We enjoyed the days on the beach with the waves breaking onto the sandy shores, long walks around the beach town, and soaking up the sun from a different beach chair. 

Hike 

Watching the incoming tide, we planted our beach chairs just in the break of the waves, and enjoyed the splashing of the Atlantic. Victoria, Steve's sister joined in on the fun , as she is here on her annual visit to Bellac. 

Vern and Victoria in Mimizan Plage
Victoria and Steve on beach

Our part-time neighbours have come and gone twice. They all have returned to England to return to their normal lives, but we may get to see them in passing as we head out in October. It was great to spend time with all of them over back yard dinners and drinks, and more drinks and sharing our love for France. It is a good thing that Lidl is having a wine sale as we can take the opportunity restock our wine cellar. Also leaving us for the year is the hot weather. While this summer it never got above 40°, we didn't seem to suffer as much as last year. We didn't want to complain because the season got off to such as poor start with a wet May and June. This now is resulting in a bumper hazel nut (noisette) crop according to our neighbour Andre. The cooler and longer nights have tempted us with long sleeves, sweat pants and slippers. It is almost time to retire the fans spread throughout the house. They stand on guard to protect us from an enemy that has since long retreated. 

My gladiolas
My tangle of tomatoes

Even though the growing season is waning, the garden still needs attending to. The grass is slowly turning green again after its phase of terre brûlée. While calling it grass is a bit of false advertising, as it is full of all sorts of green plants. Without a total reboot, and not wanting to use chemicals, We will just have to put up with the various plants and weeds competing for a place in the yard. The honeysuckle (chèvrefeuille) that we planted a few years back is taking over and it is growing up towards our balcony. We have also discovered a trumpet vine which we didn't know what it was until it bloomed for the first and only time. Somehow it snuck into the garden and planted itself while no one was watching. Somewhat like our feral cats. It is now intertwined with the honeysuckle along the fence. We will have to do some pruning to try to tame these two plants. Lower down in the garden, the tomatoes continue to  have a very successful year after a very rocky start. The first 6 plants suffered from our wet spring. Since I thought I lost them, I bought another six plants and waited to plant them until we were relatively sure of drier weather. Much to my surprise, the first six were miraculously resurrected and now we have an ample supply. I should apply for a sainthood for bringing the plants back from the dead. Almost daily now I pick a bowl of cherry tomatoes which make for a great snack on a late summer day. Steve has added to the sculpture garden with a few new wire sculptures. 

Beach party at Ô Bellachon pub

For the first time I tried to grow gladiolas. I bought a bag full of bulbs in the spring and planted them all close together at the bottom of the garden. I was planning on a spectacular show of colour in August. Well they were much like a classroom of kids all growing at different rates and blooming at different times. There are still a few late bloomers that we are waiting on.  We will have to rethink this idea a bit for next year. 

We now have Victoria here with us for about 7 weeks. She will be joined by another of Steve's sisters later in September. Donnamarie will bring two of her girlfriends, Denise and Cindy from Calgary to join us. We will have a full house for a few weeks, before the first team head off home, with Donnamarie and Cindy staying on until the bitter end in October. We have one final adventure planned for 5 days in October. Steve and I are off to Marrakesh with our neighbour Clare up the street. I'm looking forward to the adventure of returning to Morocco after 40 years. 

Steve's lates creation

I mentioned earlier about development in the saga of our Port Coquitlam home. A developer has bought the 50 year old complex and is trading our old one bedroom for a new one bedroom. We are taking the opportunity to upgrade to a 2 bedroom. With some planning delays and changes, we now have seen the plans, and there has been a lottery to assign the new units. Also, we thought we would have to move out and rent temporarily, but we get to stay in our present unit, while the other half of the complex is razed and rebuilt. You might say like a phoenix being raised from the ashes as one of the buildings suffered a fire this past summer that left a few of our neighbours homeless. 

This edition's title is a French expression to describe the good life: Mangez, Bouvez, et Sentez-vous à liaise. Which translates to Eat, drink and feel at ease, or feel at home, which we are doing lots of.....


Sarlat

Sarlat

Château Hautefort

Château Hautefort

Château Hautefort

Saint Crépin Châteaux


Summer fête in Bellac

More wire sculpture


Our table at the river picnic

The river picnic


Vern and Steve on the beach in Mimizan Place


Il est difficile de croire que septembre est arrivé par derrière et nous a donné un coup de pied aux fesses. Nous réalisons que notre temps ici est limité et peut-être que cette année nous l'avons un peu pris pour acquis. Nous devons encore nous pincer de temps en temps et nous dire que nous possédons une maison en France ! Cela ne veut en aucun cas dire que nous avons perdu notre condo dans notre autre maison. (Il y a eu quelques développements de ce côté aussi.) Septembre a toujours été le début d'une nouvelle année pour moi avec une nouvelle année scolaire qui commence et puis il y a mon anniversaire début septembre. Nous essayons donc de commencer une nouvelle saison d'automne ici à Bellac.
A notre retour de Suisse, nous avons passé quelques jours à la maison avant de repartir. Cette fois-ci à Bordeaux pour échanger des voitures de location, puis nous sommes allés dans une petite maison de campagne dans la vallée de la Dordogne dans le hameau de Bord. De cette base, nous sommes partis à la découverte d'autres sites de la Dordogne que nous n'avions pas encore vus. Nous avons passé une journée agréable à flâner dans la cité médiévale de Sarlat-La-Canéda, puis nous avons tenté de voir la ville perchée de Domme.
La saison estivale amène trop de touristes dans la région, et il n'y avait pas de places de parking disponibles, alors quand tout le reste a échoué, nous avons trouvé un restaurant/bar à proximité. Nous avons également apprécié une randonnée à travers la campagne à la découverte d'un petit château, Saint Crépin. Le lendemain, nous avons fait une visite du Château Hautefort qui se trouvait à proximité du gîte. Nous avons apprécié la visite de la maison et des jardins et avons particulièrement apprécié la bière fraîche servie dans la cour. Le lendemain, nous étions de retour dans la voiture pour les 2 heures de route de retour à la maison.
Ce ne serait pas l'été à Bellac sans le pique-nique annuel au bord de la rivière. Nous n'y sommes invités que depuis 3 ans, mais la tradition perdure depuis environ 20 ans où les résidents francophones et anglophones le long de la rivière Vincou se réunissent pour un après-midi de nourriture, de boissons et de jeux. Nous nous sommes impliqués dans une partie de pétanque sérieuse avec de nouveaux amis français. Nous attendons avec impatience l'édition de l'année prochaine.
Nous avons terminé la saison estivale avec un voyage de 4 jours sur la côte ouest jusqu'à Mimizan Plage. Nous avons loué un condo à seulement deux pâtés de maisons de l'océan d'Atlanta, à seulement 4 heures d'ici. Nous avons apprécié les journées à la plage avec les vagues se brisant sur les rivages sablonneux, les longues promenades autour de la ville balnéaire et le fait de profiter du soleil depuis une autre chaise de plage.
En regardant la marée montante, nous avons planté nos chaises de plage juste au milieu des vagues et avons profité des éclaboussures de l'Atlantique. Victoria, la sœur de Steve, s'est jointe à la fête, car elle est ici pour sa visite annuelle à Bellac.
Nos voisins à temps partiel sont venus et repartis deux fois. Ils sont tous retournés en Angleterre pour reprendre leur vie normale, mais nous pourrons peut-être les voir en passant lorsque nous partirons en octobre. C'était génial de passer du temps avec eux tous autour de dîners et de boissons dans le jardin, et encore plus de boissons et de partager notre amour pour la France. C'est une bonne chose que Lidl organise une vente de vin car nous pouvons en profiter pour réapprovisionner notre cave à vin. La chaleur nous a également quittés pour cette année. Bien que cet été, il n'ait jamais dépassé les 40°, nous n'avons pas semblé souffrir autant que l'année dernière. Nous ne voulions pas nous plaindre car la saison avait mal commencé avec un mois de mai et juin pluvieux. Cela se traduit maintenant par une récolte abondante de noisettes (noisettes) selon notre voisin André. Les nuits plus fraîches et plus longues nous ont tentés avec des manches longues, des pantalons de survêtement et des pantoufles. Il est presque temps de ranger les ventilateurs répartis dans toute la maison. Ils montent la garde pour nous protéger d'un ennemi qui a depuis longtemps reculé.
Nos voisins à temps partiel sont venus et repartis deux fois. Ils sont tous rentrés en Angleterre pour reprendre leur vie normale, mais nous les verrons peut-être en passant lorsque nous partirons en octobre. C'était génial de passer du temps avec eux tous autour de dîners et de boissons dans le jardin, et encore de boissons et de partager notre amour pour la France. C'est une bonne chose que Lidl organise une vente de vin car nous pouvons en profiter pour réapprovisionner notre cave à vin. Le temps chaud nous a également quittés pour l'année. Bien que cet été, il n'ait jamais dépassé 40°, nous n'avons pas semblé souffrir autant que l'année dernière. Nous ne voulions pas nous plaindre car la saison a mal commencé avec un mois de mai et juin pluvieux. Cela se traduit maintenant par une récolte abondante de noisettes (noisette) selon notre voisin André. Les nuits plus fraîches et plus longues nous ont tentés avec des manches longues, des pantalons de survêtement et des pantoufles. Il est presque temps de ranger les ventilateurs répartis dans toute la maison. Ils montent la garde pour nous protéger d'un ennemi qui a depuis longtemps reculé.
Même si la saison de croissance s'achève, le jardin a encore besoin d'entretien. Le gazon reverdit doucement après sa phase de terre brûlée. Bien que l'appeler gazon soit une fausse publicité, car il regorge de toutes sortes de plantes vertes. Sans un redémarrage total et ne voulant pas utiliser de produits chimiques, nous devrons simplement supporter les différentes plantes et mauvaises herbes qui se disputent une place dans la cour. Le chèvrefeuille que nous avons planté il y a quelques années prend le dessus et pousse vers notre balcon. Nous avons également découvert une vigne trompette dont nous ne savions pas ce que c'était jusqu'à ce qu'elle fleurisse pour la première et unique fois. D'une manière ou d'une autre, elle s'est faufilée dans le jardin et s'est plantée sans que personne ne la regarde. Un peu comme nos chats errants. Elle est maintenant entrelacée avec le chèvrefeuille le long de la clôture. Nous devrons faire quelques tailles pour essayer d'apprivoiser ces deux plantes. Plus bas dans le jardin, les tomates continuent à avoir une année très réussie après un début très difficile. Les 6 premières plantes ont souffert de notre printemps humide. Comme je pensais les avoir perdues, j'ai acheté six autres plantes et j'ai attendu pour les planter que nous soyons relativement sûrs d'un temps plus sec. À ma grande surprise, les six premières ont été miraculeusement ressuscitées et nous en avons maintenant une réserve suffisante. Je devrais demander une sainteté pour avoir ramené les plantes d'entre les morts. Presque tous les jours maintenant, je cueille un bol de tomates cerises qui constituent un excellent en-cas lors d'une journée de fin d'été. Steve a ajouté au jardin de sculptures quelques nouvelles sculptures en fil de fer.
Pour la première fois, j'ai essayé de cultiver des glaïeuls. J'ai acheté un sac plein de bulbes au printemps et je les ai plantés tous les uns à côté des autres au fond du jardin. Je prévoyais un spectacle de couleurs spectaculaire en août. Eh bien, ils ressemblaient beaucoup à une classe d'enfants qui grandissaient tous à des rythmes différents et fleurissaient à des moments différents. Il reste encore quelques fleurs tardives que nous attendons. Nous devrons repenser un peu cette idée pour l'année prochaine.
Nous avons maintenant Victoria avec nous pendant environ 7 semaines. Elle sera rejointe par une autre des sœurs de Steve plus tard en septembre. Donnamarie amènera deux de ses amies, Denise et Cindy, de Calgary, pour nous rejoindre. Nous aurons une maison pleine pendant quelques semaines, avant que la première équipe ne rentre chez elle, avec Donnamarie et Cindy qui resteront jusqu'à la fin amère en octobre. Nous avons une dernière aventure prévue pour 5 jours en octobre. Steve et moi partons à Marrakech avec notre voisine Clare, au bout de la rue. J'ai hâte de vivre l'aventure de revenir au Maroc après 40 ans.
J'ai mentionné plus tôt le développement de la saga de notre maison de Port Coquitlam. Un promoteur a acheté le complexe vieux de 50 ans et échange notre ancien T1 contre un nouveau T1. Nous en profitons pour passer à un T2. ​​Avec quelques retards et changements de planification, nous avons maintenant vu les plans, et il y a eu une loterie pour attribuer les nouvelles unités. De plus, nous pensions devoir déménager et louer temporairement, mais nous pouvons rester dans notre unité actuelle, pendant que l'autre moitié du complexe est rasée et reconstruite. On pourrait dire que c'est comme un phénix qui renaît de ses cendres, car l'un des bâtiments a été victime d'un incendie l'été dernier qui a laissé quelques-uns de nos voisins sans abri.
Le titre de cette édition est une expression française pour décrire la belle vie : Mangez, Bouvez, et Sentez-vous à liaise. Ce qui se traduit par Mangez, buvez et sentez-vous à l'aise, ou sentez-vous chez vous, ce que nous faisons beaucoup...









Friday, July 5, 2024

The end of hibernation / La fin de l'hibernation

It is hard to believe that it is the beginning of July. The weather outside feels more like the beginning of April. We have had the third wettest and coolest May on record and now June wasn't much better. While the weather has made for some "in days" and some less than positive results in the garden, it hasn't been all bad. We have done some rearranging, cleaning, organizing, and decluttering, while anytime we see the sun come out from behind the rain clouds, we rush outside for a walk, or even just to sit and bask in the warmth. Our first getaway was planned and then rescheduled due to rainy weather, and then rescheduled again. We were lucky the third time as we had nice sunny weather for our trip to Clermont-Ferrand.

Masgot sculpture

Clermont-Ferrand is about a 2.5 hour drive from Bellac, or a bit longer if you take the back routes, which we did. Along the way we discovered a small village, Masgot. Here François Michaud, a 19th Century stonemason carved animals, characters and decorations into the granite buildings of the village. You are able to walk around the living village to see his work. Later on the route, we stopped at the town of Aubusson, famous for the tapestries, on the banks of the Creuse River. It was a bustling little town with many shops, bars and restaurants. Also that day there was a market to add to the festivities. We enjoyed a picnic down by the rushing river. From Aubusson, we climbed up the west side of the Massive Central. We started the day in Bellac at 245 m above sea level, Aubusson was about 608 m and now we were driving along at about 802 m, with some passes over 1000 m. 

Para-gliding on Puy Dome

This is a volcanic mountainous region of France. Our final destination, the Puy Dome, is one of the 450 volcanoes that make up the massif.  It is just 10 km from Clermont-Ferrand. On our way into town, we past by the amusement park, Volcania. The road was lined with parked cars and the flow of pedestrians at the crossings was constant. This reminded us that it was a holiday weekend here in France, which happens a lot in May.

May 1 - May Day, May 8 - Victory in Europe Day, May 9 - Ascension Day, May 19 - Whit Sunday, May 20 - Whit Monday

France's volcanos

Victory in Europe day was a Wednesday, followed by Ascension Day on the Thursday, our travel day, and then many took Friday off as well. Not only was it a long weekend, the sun was shining , and as many people as possible took advantage of this brief window of spring.  

Puy Dome

We became concerned about the crowds for the next day, our ascent of the Puy Dome. On arriving at the hotel, we had about an hour before the 5:00 pm check in, so we set out to find a bar for an afternoon drink. 

Roman Temple

As it happens right around the corner was a bar, with tables set out on the sidewalk. The place was packed on a holiday afternoon. One of the guests who had been enjoying himself a little bit that afternoon invited us in. We found a seat just inside the small bar/restaurant. We quickly discovered that our new found friends had enjoyed a lunch and then continued their enjoyment throughout the afternoon. There was dancing in the aisle by the tables, and everyone was in good spirits. We chatted through our French and their English. 

Square in Clermont-Ferrand

Later a bottle of Mirrabelle , a pear liqueur, was making the rounds. We believe that it was homemade by one the our new friends from mirrabelles grown in his orchard. As the afternoon turned into evening, we made our way back to our hotel, with offers for a final drink for the road which we needed to decline. 

The next morning, we planned on driving the 20 minutes from our hotel in Clermont-Ferrand up to the base of the Puy Dome. The first train from the base to the peak was at 9:00 am and we wanted to be on it in an effort to beat the crowds. Sometimes the best laid plans actual work out, and we were the first group to take in the incredible views from the top of central France. We were at 1400 m above sea level. Hiking trails around the top gave views off in all directions. The mountain top was home to a research centre, communications tower and even a Roman temple. It is not only popular for the view, but it is a hub for para-gliding. We sat out on the grassy verge watching many para-gliders run off the edge of the world. 

On our return back to the lower train station, we noticed by now, almost noon, the parking lot was full and the train station was hemorrhaging passengers. The line to head up reached down the walk from the parking lot, where as we were able to just run on the train earlier that morning. Due to the busy weekend, the near-by restaurants were full and so we stopped by a grocery store to pick up picnic supplies and enjoyed lunch in the shade by a church in one of the outskirt villages of Clermont Ferrand. 

Cathedral
Atop the Puy Dome

Clermont-Ferrand was a charming old city with two great squares and an ancient cathedral. We commented that it was due for a good cleaning, as it was black. With a bit of reading, we discovered the cathedral was constructed from the black lava of the near-by volcano. We always enjoy the pedestrian centres of French cities and Clermont-Ferrand was no different. The first night we enjoyed a pub dinner in the square by the cathedral, and the second day, we sat out on the Place de Jaude for a drink and people watching. On our second morning in Clermont-Ferrand, we enjoyed a leisurely breakfast on the patio of our hotel, and then off for some shopping. This one of the closest Ikea stores to us. We learnt that the city is the home to the Michelin tire company. After leaving the Ikea parking lot, we headed to the expressway for our 2.5 hour drive home. 

Our second major get away was to Switzerland. We were to attend the World Ball Hockey Championships which my nephew Trevor, was playing in. It turned into a family reunion.We joined my youngest brother Harold, his wife Tanya, their son Trevor, his girl friend Emma and their daughter Allyson in Visp.  

Bob and Val 

My oldest brother, Bob and his wife Val came directly to Bellac for a few days before we set off in the car for a drive to Visp, the home of the tournament. We made a stop at a winery just outside of Mâcon to sample some of the best white wines we have tasted here in France. (They were a little more than 2 euros though...) 

Chateau Azzey-Feron

That night we spent the night in Mâcon before the final leg of our journey to Switzerland. Our first interactions with the Swiss was at a roadside service centre. We stopped for the toilet, 1 Swiss franc each, at least you could pay by credit card. 

Burgone wine region

Everything seemed very expensive. I guess you have to pay for the magnificent scenery somehow. 

Due to the tournament and the fact that Visp had few hotels, we opted for a mountain-side chalet about 20 minutes from town. This 20 minute drive included at least 10 tight hairpin switch backs on a narrow mountain road. We finally arrived in Bürchen, and after our heart beats returned to normal, we set out to discover our chalet. The next thing was the 100 or so steps from the car up to the chalet. The climb was worth the view. The chalet was nestled on the mountain meadows, so typically Swiss. Just north of the house was the ski hill, so in the winter it would be a ski in/ski out accommodation. 

World Champion Family

Later in the week, the small meadow on the opposite side became the home for 4 cows; their job was to cut the grass. The bells that they were wearing became the background music for our stay. 

Our Swiss stay included two side trips, the first was up to Zermatt and the second was to Interlaken. Due to recently flash flooding, the train to Zermatt was replaced with a bus and a train. 

Harold and Tanya

The village was like Whistler, but smaller and it clung to the hillside. We could see the damage that the recent flooding had done. I almost cried seeing the bottles of wine stacked on a restaurant's patio, all covered in mud and debris. We wandered around the village, which is famous for its view of the Matterhorn and we were lucky that the mountain poked its head out of the clouds for a great view. 

The Matterhorn

A picnic lunch, a family drink and then it was back down to Visp for the evening game. Interlaken was a beautiful tourist village nestled between two lakes, hence, Interlaken. While the train ride through a mountain tunnel was more functional, the village made up the lack of a view. The group wandered in and out of tourist shops, as we strolled from one end of the town to the other. The weather had taken a turn for the hot and sunny, so a patio lunch in the shade made the day. We finally made it through town for a walk along the canal, and then on to the town's second train station and our trip back to Visp.

It was a great time with almost all of the family there. It was made even better by the Canadian Ball Hockey team winning the tournament and now are the 2 time World Champions after a second overtime goal to defeat Czechia.

The family in Interlaken

We ended the trip with a drive back down towards Genève (Geneva), where my brother and sister-in-law had a train to Paris at 12:30. We had set off early just because, but this time it was a good thing, as the overnight storm the night before had left behind raging waters in the Rhone River and local flooding. We were detoured several times, and we kept heading west and trying to keep as far away from the river. Finally we were below the worst and were able to re-join the expressway. As we were heading away from the flooding, many fire department vehicles were making their way towards the disaster. After dropping off Bob and Val in Genèva, we headed off to Vichy, a French spa town for the night. 

Vichy Opera House

During the war, it was the seat of the government of unoccupied France, but by November 1942, all of France was occupied by the Germans and the Italians. Today it is a city undergoing a face lift. The main park with the spa, opera house, and casino are undergoing redevelopment, and we are looking forward to paying another visit in a year or two. We were just there overnight, and then the next day, we were off home. Always nice to travel, but it is great to be back in your own bed again.

Next week we are back on the road again to exchange our lease car in Bordeaux and then a short stay in the Dordogne valley. 




Big Boy

On a sad note, we have lost two of our "friendliest feral" cats this spring\summer. 

Fred

Fred and Big Boy, both succumbed to cancer, they are missed every day at our front feeding window. 










Mâcon 

a street in Mâcon

Enjoying a beer in Mâcon

Our Swiss Chalet

Zermatt


Getting ready for the game.

Our neighbours

Canal in Interlaken

Interlaken


Trevor

"We are the Champions"


Vichy

Vichy

Vichy


Il est difficile de croire que nous sommes au début du mois de juillet. Le temps dehors ressemble davantage au début du mois d’avril. Nous avons connu le troisième mois de mai le plus humide et le plus frais jamais enregistré et le mois de juin n'a guère été meilleur. Même si le temps a donné des résultats « en quelques jours » et d'autres moins que positifs dans le jardin, tout n'a pas été si mauvais. Nous avons réorganisé, nettoyé, organisé et désencombré, et chaque fois que nous voyons le soleil sortir de derrière les nuages ​​de pluie, nous nous précipitons dehors pour une promenade, ou même simplement pour nous asseoir et nous prélasser au chaud. Notre première escapade avait été planifiée puis reportée en raison du temps pluvieux, puis reprogrammée à nouveau. Nous avons eu de la chance la troisième fois car nous avons eu un beau temps ensoleillé pour notre voyage à Clermont-Ferrand.

Clermont-Ferrand est à environ 2h30 de route de Bellac, ou un peu plus si vous empruntez les routes secondaires, ce que nous avons fait. En chemin nous avons découvert un petit village, Masgot. Ici François Michaud, tailleur de pierre du XIXe siècle, a sculpté des animaux, des personnages et des décorations dans les bâtiments en granit du village. Vous pouvez vous promener dans le village vivant pour voir son travail. Plus tard sur le parcours, nous nous arrêtons à la ville d'Aubusson, célèbre pour ses tapisseries, au bord de la Creuse. C'était une petite ville animée avec de nombreux magasins, bars et restaurants. Ce jour-là également, il y avait un marché pour ajouter aux festivités. Nous avons profité d'un pique-nique au bord de la rivière tumultueuse. Depuis Aubusson, nous avons remonté le versant ouest du Massive Central. Nous avons commencé la journée à Bellac à 245 m d'altitude, Aubusson à environ 608 m et maintenant nous roulons à environ 802 m, avec quelques cols à plus de 1000 m. C'est une région montagneuse volcanique de France. Notre destination finale, le Puy Dôme, est l'un des 450 volcans qui composent le massif. Il se trouve à seulement 10 km de Clermont-Ferrand. En route vers la ville, nous passons devant le parc d’attractions Volcania. La route était bordée de voitures garées et le flux de piétons aux passages à niveau était constant. Cela nous a rappelé que c'était un week-end férié ici en France, ce qui arrive souvent en mai.

1er mai - 1er mai, 8 mai - Fête de la Victoire en Europe, 9 mai - Ascension, 19 mai - dimanche de Pentecôte, 20 mai - lundi de Pentecôte

Le jour de la Victoire en Europe était un mercredi, suivi du jour de l'Ascension le jeudi, notre jour de voyage, et beaucoup ont également pris congé le vendredi. Non seulement c'était un long week-end, mais le soleil brillait et le plus grand nombre de personnes possible ont profité de cette brève fenêtre printanière. Nous avons commencé à nous inquiéter de l'affluence pour le lendemain, notre ascension du Puy Dôme. En arrivant à l'hôtel, il nous restait environ une heure avant le check-in de 17h00, nous avons donc cherché un bar pour prendre un verre l'après-midi. Juste au coin de la rue se trouvait un bar avec des tables disposées sur le trottoir. L'endroit était plein à craquer un après-midi de vacances. L'un des invités qui s'était un peu amusé cet après-midi-là nous a invités. Nous avons trouvé une place juste à l'intérieur du petit bar/restaurant. Nous avons rapidement découvert que nos nouveaux amis avaient apprécié un déjeuner et avaient ensuite continué leur plaisir tout au long de l'après-midi. On dansait dans l'allée près des tables et tout le monde était de bonne humeur. Nous avons discuté à travers notre français et leur anglais. Plus tard, une bouteille de Mirrabelle, une liqueur de poire, circulait. Nous pensons qu'elle a été faite maison par l'un de nos nouveaux amis des mirrabelles cultivées dans son verger. Alors que l'après-midi se transformait en soirée, nous sommes retournés à notre hôtel, avec des offres pour un dernier verre pour la route que nous devions refuser.

Le lendemain matin, nous avions prévu de parcourir les 20 minutes de route depuis notre hôtel de Clermont-Ferrand jusqu'au pied du Puy Dôme. Le premier train de la base au sommet partait à 9h00 et nous voulions y être pour éviter la foule. Parfois, les plans les mieux élaborés fonctionnent et nous avons été le premier groupe à admirer les vues incroyables depuis le sommet du centre de la France. Nous étions à 1400 m d'altitude. Les sentiers de randonnée autour du sommet offraient des vues dans toutes les directions. Le sommet de la montagne abritait un centre de recherche, une tour de communication et même un temple romain. Ce n'est pas seulement populaire pour la vue, mais c'est aussi une plaque tournante pour le parapente. Nous nous sommes assis sur le bord herbeux et avons regardé de nombreux parapentistes s'enfuir du bout du monde.

À notre retour à la gare inférieure, nous avons remarqué, presque midi, que le parking était plein et que la gare avait une hémorragie de passagers. La file d'attente pour monter s'étendait jusqu'au parking, où nous avons pu prendre le train plus tôt dans la matinée. En raison du week-end chargé, les restaurants à proximité étaient pleins et nous nous sommes donc arrêtés dans une épicerie. magasin pour récupérer des provisions de pique-nique et déjeuner à l'ombre près d'une église dans l'un des villages de la périphérie de Clermont Ferrand.

Clermont-Ferrand était une charmante vieille ville avec deux grandes places et une ancienne cathédrale. Nous avons fait remarquer qu'il fallait un bon nettoyage, car il était noir. En lisant un peu, nous avons découvert que la cathédrale avait été construite avec la lave noire du volcan voisin. Nous apprécions toujours les centres piétonniers des villes françaises et Clermont-Ferrand n'était pas différent. Le premier soir, nous avons profité d'un dîner au pub sur la place près de la cathédrale, et le deuxième jour, nous nous sommes assis sur la place de Jaude pour prendre un verre et regarder les gens. Lors de notre deuxième matinée à Clermont-Ferrand, nous avons pris un petit-déjeuner tranquillement sur la terrasse de notre hôtel, puis sommes partis faire du shopping. C'est l'un des magasins Ikea les plus proches de nous. Nous avons appris que la ville abrite le fabricant de pneus Michelin. Après avoir quitté le parking Ikea, nous nous sommes dirigés vers l’autoroute pour rentrer chez nous après 2,5 heures de route.

Notre deuxième grande escapade était en Suisse. Nous devions assister aux Championnats du monde de hockey-balle auxquels jouait mon neveu Trevor. Cela s'est transformé en une réunion de famille. Nous avons rejoint mon plus jeune frère Harold, sa femme Tanya, leur fils Trevor, sa petite amie Emma et leur fille Allyson à Viège. . Mon frère aîné, Bob et sa femme Val sont venus directement à Bellac pour quelques jours avant de partir en voiture pour nous rendre à Viège, siège du tournoi. Nous nous sommes arrêtés dans un domaine viticole juste à l'extérieur de Mâcon pour déguster certains des meilleurs vins blancs que nous ayons dégustés ici en France. (Ils coûtaient quand même un peu plus de 2 euros...) Ce soir-là, nous avons passé la nuit à Mâcon avant la dernière étape de notre voyage en Suisse. Nos premières interactions avec les Suisses ont eu lieu dans un centre de service routier. Nous nous sommes arrêtés pour aller aux toilettes, 1 franc suisse chacun, au moins on pouvait payer par carte de crédit. Tout semblait très cher. Je suppose qu'il faut payer d'une manière ou d'une autre pour ces magnifiques paysages.

En raison du tournoi et du fait que Viège disposait de peu d'hôtels, nous avons opté pour un chalet à flanc de montagne, à environ 20 minutes de la ville. Ce trajet de 20 minutes comprenait au moins 10 lacets serrés en épingle à cheveux sur une route de montagne étroite. Nous arrivons enfin à Bürchen, et après que nos battements de cœur soient revenus à la normale, nous partons à la découverte de notre chalet. La prochaine étape était la centaine de marches qui séparaient la voiture du chalet. La montée valait le détour. Le chalet était niché dans les prairies de montagne, donc typiquement suisse. Juste au nord de la maison se trouvait la station de ski, donc en hiver, ce serait un hébergement au pied des pistes. Plus tard dans la semaine, la petite prairie du côté opposé est devenue la maison de 4 vaches ; leur travail consistait à couper l'herbe. Les cloches qu'ils portaient sont devenues la musique d'ambiance de notre séjour.

Notre séjour en Suisse comprenait deux excursions, la première à Zermatt et la seconde à Interlaken. En raison de crues éclair récentes, le train à destination de Zermatt a été remplacé par un bus et un train. Le village ressemblait à Whistler, mais plus petit et accroché au flanc de la colline. Nous avons pu constater les dégâts causés par les récentes inondations. J'ai failli pleurer en voyant les bouteilles de vin empilées sur la terrasse d'un restaurant, toutes couvertes de boue et de débris. Nous nous sommes promenés dans le village célèbre pour sa vue sur le Cervin et nous avons eu la chance que la montagne sorte la tête des nuages ​​pour une vue magnifique. Un pique-nique, un verre en famille puis retour à Viège pour le match du soir. Interlaken était un magnifique village touristique niché entre deux lacs, d'où Interlaken. Alors que le trajet en train à travers un tunnel de montagne était plus fonctionnel, le village compensait le manque de vue. Le groupe a déambulé dans les boutiques touristiques, tandis que nous nous promenions d'un bout à l'autre de la ville. Le temps était devenu chaud et ensoleillé, alors un déjeuner sur la terrasse à l'ombre a agrémenté la journée. Nous avons finalement traversé la ville pour une promenade le long du canal, puis nous sommes allés à la deuxième gare de la ville et sommes retournés à Viège.

C'était un moment formidable avec presque toute la famille. Cela a été encore amélioré par la victoire de l'équipe canadienne de hockey-balle dans le tournoi et elle est maintenant double championne du monde. Nous avons terminé le voyage par une descente vers Genève (Genève), où mon frère et ma belle-sœur avaient un train pour Paris à 12h30. C'est pour cette raison que nous étions partis tôt, mais cette fois, c'était une bonne chose, car la tempête de la nuit précédente avait laissé derrière elle des eaux déchaînées dans le Rhône et des inondations locales. Nous avons été détournés plusieurs fois et nous avons continué vers l'ouest en essayant de nous éloigner le plus possible de la rivière. Finalement nous étions en dessous du pire et avons pu rejoindre la voie rapide. Alors que nous nous éloignions de l'inondation, de nombreux véhicules des pompiers se dirigeaient vers le sinistre. Après avoir déposé Bob et Val à Genève, nous sommes partis à Vichy, une ville thermale française pour la nuit. Pendant la guerre, c'était le siège du gouvernement de la France inoccupée, mais en novembre 1942, toute la France était occupée par les Allemands et les Italiens. Aujourd’hui, c’est une ville en pleine rénovation. Le parc principal avec le spa, l'opéra et le casino est en cours de réaménagement et nous sommes impatients d'y revenir dans un an ou deux. Nous y sommes restés pour la nuit, puis le lendemain, nous sommes rentrés chez nous. C'est toujours agréable de voyager, mais c'est formidable de se retrouver dans son propre lit.

La semaine prochaine nous reprenons la route pour échanger notre voiture de leasing à Bordeaux puis un petit séjour dans la vallée de la Dordogne.